Mostrar mensagens com a etiqueta #rea. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta #rea. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 7 de fevereiro de 2025

Tópico 3 - Diário de Produção do REA (fase 2)

 DIÁRIO DE PRODUÇÃO DO REA

Aqui nesta página do blog poderá consultar toda a informação necessária à realização da tarefa do Tópico 3.


A Fase 2 destinou-se ao desenvolvimento e concretização dessa proposta de trabalho, tendo em conta o feedback recebido. Para além da produção do REA, foi preciso registar os aspetos relevantes no processo de produção.

Leia a proposta aqui do REA

E pode visualizar  aqui , o REA

Consulte aqui o Diário de Produção do REA


terça-feira, 4 de fevereiro de 2025

Tópico 3 - PRODUÇÃO DE UM REA (fase 1)- Proposta

 Tópico 3 - PRODUÇÃO DE UM REA

A Fase 1 é de preparação da produção do REA, através da exploração de ferramentas e serviços. Esse trabalho de prospeção e de experimentação deverá culminar na elaboração de uma proposta do REA a produzir, que devem publicar no Fórum de apoio à Atividade 3.

                       


quarta-feira, 15 de janeiro de 2025

Tópico 3 - PRODUÇÃO DE UM REA (fase 1) Proposta

              Tópico 3 - PRODUÇÃO DE UM REA

A Fase 1 é de preparação da produção do REA, através da exploração de ferramentas e serviços. Esse trabalho de prospeção e de experimentação deverá culminar na elaboração de uma proposta do REA a produzir.

A nossa tarefa consistiu, então, na elaboração de um REA sobre um tópico à noss escolha, de entre o conjunto das temáticas abordadas na UC de MReL ou nas outras Unidades Curriculares do mestrado.

De 6 a 17 de janeiro 2025

                   Exploração de ferramentas e serviços que possibilitam a criação e publicação de Recursos Educacionais Abertos;

                   Reflexão sobre as temáticas estudadas e escolha de um tópico a tratar (podem recorrer a outras UC);


                   Apresentação de uma proposta de trabalho;



Consulte no documento:

                                            



domingo, 8 de dezembro de 2024

2 REA disponíveis online - Tópico 2

REA Selecionado 1:

Endereço: Europeana
Critérios de Seleção:
1. Credibilidade da Fonte: A Europeana é uma plataforma de recursos educacionais digitalmente acessíveis, mantida pela União Europeia. Ela disponibiliza conteúdos provenientes de várias instituições culturais e educativas de renome internacional.
Fundamentação: A confiabilidade da Europeana está firmemente sustentada na sua origem institucional e na vasta gama de coleções curadas, que incluem documentos históricos, arquivos culturais, imagens e vídeos provenientes de museus, bibliotecas e arquivos de prestígio. Isto garante que os recursos disponibilizados sejam de elevada qualidade e relevantes para a aprendizagem.
2. Variedade de Conteúdos Multimodais: A Europeana oferece uma ampla gama de recursos multimodais, como imagens, vídeos, áudios e textos, que abordam diversos temas, desde arte e história até ciências sociais e mais.
Fundamentação: A diversidade de formatos de conteúdo é um grande trunfo da plataforma, permitindo atender a diferentes estilos de aprendizagem. A combinação de diferentes tipos de mídia facilita a compreensão de conceitos, especialmente em disciplinas que envolvem contexto visual e auditivo.
3. Envolvimento com o Património Cultural: A Europeana disponibiliza recursos que incentivam a exploração do património cultural, artístico e histórico europeu, proporcionando aos alunos uma compreensão mais profunda sobre as diversas culturas e tradições que compõem o continente.
Fundamentação: Trabalhar com materiais que abordam o património cultural permite que os alunos não só compreendam a história e a arte da Europa, mas também desenvolvam uma perspectiva crítica sobre a diversidade cultural e histórica do continente, valorizando o intercâmbio cultural.
4. Acessibilidade e Usabilidade: O site da Europeana é projetado para ser fácil de navegar, com filtros de pesquisa bem estruturados, que facilitam a busca por temas específicos. A plataforma também está disponível em diversos idiomas, tornando o acesso ainda mais abrangente.
Fundamentação: A interface intuitiva e a possibilidade de pesquisa avançada tornam o site acessível a todos os utilizadores, incluindo estudantes e professores. A disponibilidade em múltiplos idiomas aumenta a acessibilidade e a inclusão de alunos de diferentes origens.
5. Qualidade Educativa: Os recursos oferecidos na Europeana são criteriosamente selecionados e curados para garantir que os alunos tenham acesso a informações educacionais relevantes, precisas e de alto valor pedagógico.
Fundamentação: A qualidade do conteúdo da Europeana é assegurada pela curadoria feita por especialistas, o que garante que os alunos encontrem recursos educativos de valor, que não só aprofundam o seu conhecimento, mas também fomentam a reflexão crítica sobre os tópicos abordados.
Possíveis adaptações:
• Criar materiais de apoio, como guias de navegação e resumos de textos mais complexos, para apoiar alunos com dificuldades na interpretação de textos históricos ou culturais densos.
• Incluir sugestões de atividades práticas que envolvam uma análise mais interativa dos materiais, como a criação de projetos de pesquisa ou debates baseados nas coleções exploradas.

Plano de Atividade de Aprendizagem: (feito com base num Cenário de aprendizagem)
1. Objetivo: Promover a compreensão dos alunos sobre a diversidade cultural e histórica da Europa, através da exploração do património europeu disponível na plataforma Europeana.
2. Descrição: Os alunos terão a tarefa de explorar a Europeana e escolher uma coleção que aborde um tema cultural ou histórico de um país europeu. Depois de analisar a coleção, deverão realizar uma pesquisa mais aprofundada sobre o tema escolhido e apresentar as suas descobertas para a turma.
3. Metodologia: A atividade será dividida em duas fases: a exploração inicial dos conteúdos na plataforma de forma autónoma, seguida de uma discussão em grupo, onde os alunos partilharão o que aprenderam. Cada aluno ou grupo de alunos deverá escolher uma coleção e preparar uma apresentação de 5 a 10 minutos sobre o tema escolhido, destacando os aspetos culturais, históricos ou artísticos que consideraram mais interessantes.
4. Avaliação: A avaliação será baseada na qualidade da pesquisa realizada, na análise crítica dos conteúdos selecionados e na apresentação final. A participação nas discussões e o envolvimento nas atividades de exploração também serão considerados.

A Europeana oferece uma rica diversidade de recursos multimodais, que são ideais para atividades educativas focadas na exploração de patrimónios culturais e históricos, estimulando a aprendizagem ativa, reflexiva e interativa.
________________________________________

REA Selecionado 2:

Endereço: Khan Academy
Critérios de Seleção:
1. Credibilidade da Fonte: A Khan Academy é uma plataforma educacional amplamente reconhecida e respeitada, fundada por Salman Khan. A plataforma oferece recursos educativos curados e está disponível gratuitamente, sendo apoiada por uma comunidade global de educadores e especialistas.
Fundamentação: A Khan Academy possui uma sólida reputação na área da educação devido à qualidade dos seus recursos e ao seu compromisso com uma educação acessível a todos. A sua metodologia inovadora tem sido adotada em escolas e instituições em todo o mundo, o que reforça a sua credibilidade.
2. Variedade e Abrangência do Conteúdo: A Khan Academy oferece uma vasta variedade de materiais educativos, incluindo vídeos tutoriais, exercícios interativos e painéis de progresso. As disciplinas abordadas incluem Matemática, Ciências, História, Economia, Artes, entre outras.
Fundamentação: A plataforma cobre uma vasta gama de áreas do conhecimento, o que permite a sua utilização em contextos educativos muito variados. Essa abrangência é útil para adaptar o ensino a diferentes necessidades e interesses dos alunos.
3. Acessibilidade e Usabilidade: O design da plataforma é simples e intuitivo, facilitando a navegação dos alunos. Além disso, a plataforma está disponível em vários idiomas e pode ser acedida através de diferentes dispositivos, como computadores, tablets e smartphones.
Fundamentação: A facilidade de uso e a acessibilidade da plataforma garantem que os alunos possam aprender de forma independente e flexível, sem limitações técnicas. Isso torna a Khan Academy uma ferramenta inclusiva, apta a atender a uma diversidade de estudantes.
4. Capacidade de Personalização: A Khan Academy permite que os alunos avancem ao seu próprio ritmo, escolham os tópicos que desejam explorar e revisem os conteúdos sempre que necessário. Esta flexibilidade promove uma aprendizagem autodirigida, adaptada às necessidades de cada aluno.
Fundamentação: A personalização da aprendizagem é uma das grandes vantagens da Khan Academy, permitindo que cada aluno se desenvolva ao seu próprio ritmo e escolha as áreas em que sente maior necessidade de aprofundamento.
5. Qualidade Pedagógica e Interatividade: A Khan Academy oferece explicações claras e detalhadas, acompanhadas de exercícios práticos que ajudam os alunos a consolidar o conhecimento adquirido. A interatividade dos exercícios permite que os alunos testem a sua compreensão dos tópicos.
Fundamentação: A combinação de explicações claras com a prática ativa é fundamental para promover a retenção do conhecimento. Os exercícios interativos ajudam a fixar os conceitos de maneira eficiente, favorecendo uma aprendizagem ativa e contínua.
Possíveis adaptações:
• Para alunos com dificuldades de leitura, a adição de legendas em português aos vídeos ou a criação de resumos escritos poderá facilitar a compreensão do conteúdo.
• Incorporar atividades colaborativas, como fóruns ou grupos de discussão, para promover o trabalho em equipa e a troca de ideias, caso a plataforma permita personalizações nesse sentido.

Plano de Atividade de Aprendizagem:
1. Objetivo: Melhorar as competências matemáticas dos alunos, focando na resolução de problemas de álgebra.
2. Descrição: Os alunos deverão explorar os vídeos e realizar os exercícios interativos disponíveis na Khan Academy sobre álgebra. Após assistirem aos vídeos, terão de resolver uma série de problemas práticos, aplicando os conceitos aprendidos, e registar as suas soluções.
3. Metodologia: A atividade será dividida em três etapas: exploração teórica através dos vídeos da Khan Academy, resolução de exercícios práticos na plataforma e uma discussão final onde os alunos partilharão as dificuldades encontradas e as estratégias usadas para resolver os problemas.
4. Avaliação: A avaliação será feita com base no desempenho nos exercícios, na capacidade de aplicar os conceitos aprendidos e na participação ativa na discussão final, onde os alunos deverão explicar as suas abordagens e soluções.

A Khan Academy é uma plataforma sólida para a aprendizagem autodirigida e interativa, oferecendo flexibilidade e recursos pedagógicos de qualidade que atendem a diferentes ritmos e estilos de aprendizagem dos alunos.

3 fontes / repositórios de recursos educacionais abertos considerados de interesse - Tópico 2

https://bit.ly/4f2iRE8

 1. OER Commons

Descrição: O OER Commons é uma plataforma global que reúne recursos educacionais abertos em múltiplas disciplinas e níveis de ensino. Este repositório proporciona um amplo acervo de materiais que podem ser utilizados, adaptados e redistribuídos sob licenças abertas, permitindo a personalização para diferentes contextos educativos.

Fundamentação da Escolha:

  • Acessibilidade e Usabilidade: A interface intuitiva do OER Commons facilita a navegação e a pesquisa de materiais, tornando-o acessível para professores, formadores e estudantes.
  • Diversidade de Recursos: A coleção inclui planos de aula, atividades interativas, livros digitais e outros recursos multimodais, promovendo uma abordagem inclusiva e diversificada ao ensino e à aprendizagem.
  • Colaboração Global: A plataforma promove o trabalho colaborativo entre educadores de várias partes do mundo, contribuindo para a disseminação do conhecimento.

Relevância Académica: Este repositório é amplamente citado na literatura sobre REA, sendo considerado uma referência para práticas pedagógicas inovadoras.

Link: www.oercommons.org

________________________________________

2. MERLOT (Multimedia Educational Resource for Learning and Online Teaching)

Descrição: O MERLOT é um dos repositórios mais antigos e consolidados no domínio dos REA, disponibilizando uma vasta gama de recursos multimédia criados por educadores e especialistas. É uma iniciativa que visa apoiar a integração da tecnologia na educação, com materiais de qualidade em diversas línguas.

Fundamentação da Escolha:

  • Avaliação dos Utilizadores: Uma característica diferenciadora do MERLOT é o sistema de revisão por pares, que assegura a qualidade pedagógica e técnica dos materiais disponibilizados.
  • Interdisciplinaridade: O repositório cobre uma ampla variedade de áreas do conhecimento, sendo uma ferramenta valiosa para o ensino universitário e a formação contínua de professores.
  • Recursos Interativos: Inclui simulações, vídeos, tutoriais e estudos de caso, que fomentam aprendizagens ativas e contextualizadas.

Relevância Académica: Este repositório é amplamente utilizado em projetos de investigação e desenvolvimento de práticas pedagógicas inovadoras, sendo mencionado em estudos sobre ensino superior e eLearning.

Link: www.merlot.org

________________________________________

3. Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)

Descrição: O RCAAP é um portal nacional que reúne publicações científicas e recursos educacionais produzidos em instituições de ensino superior portuguesas. Embora tenha um foco inicial em artigos e teses, também disponibiliza materiais educacionais que podem ser usados como REA. Desempenha um papel central na democratização do conhecimento científico e na promoção da cultura de partilha de recursos.

Fundamentação da Escolha:

  • Apoio Institucional: É uma iniciativa promovida pelo governo português em parceria com universidades, garantindo a credibilidade e a qualidade dos materiais.
  • Acesso Livre: Todos os conteúdos são gratuitos e podem ser reutilizados para fins educativos.
  • Relevância para a comunidade lusófona: Disponibiliza recursos em português, promovendo o acesso e a utilização por docentes e alunos de países de língua portuguesa.

A sua relevância académica pode ser analisada sob diferentes perspetivas:

  • Credibilidade e Qualidade dos Materiais: O RCAAP reúne conteúdos produzidos por instituições de ensino superior portuguesas, como artigos científicos, dissertações, teses e relatórios. Este fator assegura a alta qualidade e a relevância dos materiais, que passam por processos de revisão académica e validação institucional.
  • Fomento à Investigação Aberta: Ao promover o acesso aberto, o RCAAP alinha-se às políticas de ciência aberta defendidas pela União Europeia e pela UNESCO, facilitando o acesso ao conhecimento e promovendo práticas de investigação mais colaborativas e transparentes.
  • Facilidade de Reutilização Pedagógica: Embora o foco inicial esteja na disseminação de investigação científica, muitos dos recursos podem ser utilizados como apoio pedagógico em contextos educativos. Por exemplo, artigos e estudos de caso podem servir como base para atividades de análise crítica, desenvolvimento de competências de investigação e elaboração de trabalhos académicos.
  • Contribuição para a Sustentabilidade Educacional: O RCAAP contribui para reduzir custos associados à aquisição de materiais educativos e científicos, promovendo a igualdade de oportunidades no acesso à informação, especialmente em países de menor rendimento.
  • Reconhecimento Internacional: Integrado no movimento de repositórios abertos, o RCAAP colabora com outras iniciativas globais, como o OpenAIRE (Open Access Infrastructure for Research in Europe), reforçando a sua relevância e impacto internacional.

Impacto no Ensino e Aprendizagem

Ao disponibilizar recursos de qualidade, o RCAAP não só enriquece as práticas de ensino e aprendizagem, como também incentiva a produção de novos recursos educacionais abertos, potenciando uma cultura de inovação pedagógica. É uma ferramenta valiosa para professores, investigadores e estudantes que desejam integrar fontes atualizadas e academicamente rigorosas nos seus trabalhos.

Link: www.rcaap.pt



quarta-feira, 6 de novembro de 2024

REA - "O que significa ser um "Professor Aberto", uma "Aprendizagem Aberta"?

 O que significa ser um "Professor Aberto", uma "Aprendizagem Aberta"?


(a minha participação no fórum)

Respeitante ao significado do que é ser um "Professor Aberto" e uma "Aprendizagem Aberta", de acordo com as referências e recursos:

Um Professor Aberto é aquele que não só utiliza REA como promove a partilha de conhecimento e a colaboração, adotando uma postura inclusiva e inovadora, conforme defendido por Wiley (2009). Este docente procura criar ambientes de aprendizagem que valorizem a diversidade e a participação ativa dos estudantes, incentivando-os a serem coautores do seu processo educativo.

Por outro lado, a Aprendizagem Aberta refere-se a um processo em que os estudantes assumem um papel ativo, explorando conteúdos de forma autónoma e colaborativa, incentivados a adaptar e personalizar o seu percurso formativo. A apresentação de Wiley (2009) oferece uma perspectiva prática e inspiradora sobre a Educação Aberta, realçando como a abertura não só amplia o acesso ao conhecimento, mas também transforma as práticas pedagógicas, promovendo uma aprendizagem mais ativa e interativa. A visão de Wiley apoia a ideia de que os REA e as PEA representam um caminho poderoso para a inovação na educação e no e-learning.

Em síntese, o OER Handbook for Educators alinha-se com as ideias de Weller, reforçando que a Educação Aberta e as PEA não só democratizam o conhecimento, mas também exigem uma reavaliação das práticas pedagógicas, visando uma educação mais inclusiva e colaborativa, especialmente no contexto do e-learning.

Referências Bibliográficas:

Gurell, Seth (autor) & Wiley, David (editor) (2008). OER Handbook for Educators 1.0.[http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one]

Wiley, David (2009). Open Education [Video]. Keynote in the 2009 Penn State Symposium for Teaching and Learning. Disponível em:


REA - "O que é Educação Aberta? Vantagens e desvantagens?

 O que é Educação Aberta? Vantagens e desvantagens?



(a minha participação no fórum)

A Educação Aberta constitui-se como um movimento que visa democratizar o acesso ao conhecimento e à aprendizagem, utilizando recursos educacionais abertos (REA) e promovendo práticas educativas abertas (PEA) que permitam a reutilização, adaptação e partilha de materiais educativos. Este conceito apoia-se nos princípios da flexibilidade, acessibilidade e colaboração, proporcionando a docentes e estudantes uma ampla gama de recursos e metodologias que podem ser utilizadas e modificadas livremente, promovendo uma cultura de inovação e inclusão no ensino.

Vantagens e Desvantagens da Educação Aberta.

A Educação Aberta traz vantagens significativas no contexto educacional, nomeadamente:

• Acessibilidade e Inclusão: Os REA permitem que qualquer pessoa com acesso à internet possa usufruir de materiais de qualidade, eliminando barreiras económicas e geográficas (Weller, 2010).

• Flexibilidade e Adaptação: Estes recursos podem ser modificados para responder a diferentes contextos e necessidades ,permitindo um ensino mais personalizado (Gurell & Wiley, 2008).

• Inovação Pedagógica: Através das PEA, os professores têm a liberdade de explorar novas metodologias e práticas, potenciando a aprendizagem colaborativa e a criatividade dos estudantes (Wiley, 2009).

Contudo, existem desvantagens e desafios associados:

• Qualidade e Relevância dos REA: A ausência de processos de revisão rigorosos pode resultar em materiais de qualidade variável, exigindo aos educadores um esforço adicional na avaliação e seleção dos recursos.

• Dificuldades Tecnológicas: A falta de acesso a infraestruturas digitais e de competências tecnológicas adequadas pode limitar a adoção plena da Educação Aberta em determinados contextos.

• Sustentabilidade e Atualização dos Recursos: Manter e atualizar os REA requer financiamento e dedicação, algo que muitas iniciativas abertas não conseguem garantir a longo prazo (Weller, 2010).


Referências Bibliográficas:

Weller, Martin (2010). Big and Little OER. In Open Ed 2010 Proceedings. Barcelona: UOC, OU, BYU.[http://hdl.handle.net/10609/4851]

Gurell, Seth (autor) & Wiley, David (editor) (2008). OER Handbook for Educators 1.0.[ http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one ]

Wiley, David (27-09-2011). On OER – Beyond Definitions. Iterating toward openness.[ http://opencontent.org/blog/archives/2015 ]

REA: "O que são e para que servem?"

 "Recursos Educacionais Abertos: o que são e para que servem?"

(a minha participação no fórum)


Diferenças entre recursos abertos e grátis?   6-11


No que diz respeito às diferenças entre Recursos Abertos e Gratuitos, refiro: Os recursos abertos são materiais disponibilizados com licenças que permitem a sua reutilização, modificação e partilha, mantendo a autoria e os direitos atribuídos. Por outro lado, recursos gratuitos podem ser acedidos sem custo, mas não oferecem necessariamente a possibilidade de serem adaptados ou partilhados livremente. Como exposto por Weller (2010), a abertura vai além da gratuidade, uma vez que implica o compromisso de tornar o conhecimento um bem comum, acessível e maleável. Wiley é enfático na distinção entre recursos gratuitos e abertos. Explica ainda que, enquanto os recursos gratuitos oferecem acesso sem custo, os recursos abertos são definidos por sua liberdade de uso. A verdadeira abertura, segundo Wiley, incluia possibilidade de modificar, adaptar e redistribuir os conteúdos, o que promove uma interação mais dinâmica e criativa com os materiais de aprendizagem. Esta distinção é fundamental para compreender o potencial transformador dos REA.

Referências Bibliográficas:

Weller, Martin (2010). Big and Little OER. In Open Ed 2010 Proceedings. Barcelona: UOC, OU, BYU.[http://hdl.handle.net/10609/4851]

Gurell, Seth (autor) & Wiley, David (editor) (2008). OER Handbook for Educators 1.0.[http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7-11



Para fortalecer a minha argumentação, gostaria de apresentar exemplos adicionais que ilustram melhor o poder transformador dos REA, com foco especial na sua flexibilidade e adaptabilidade. Academy: Esta plataforma disponibiliza uma ampla gama de materiais de ensino, principalmente em áreas como matemática e ciências, oferecendo vídeos e exercícios práticos gratuitos. Abrangendo diversos níveis educacionais.

A Khan Academy permite que os materiais sejam traduzidos e adaptados para diferentes idiomas através de uma rede colaborativa de tradutores e especialistas. Este modelo contribui para que o conteúdo seja atualizado e contextualizado de forma rápida para diferentes realidades educacionais, maximizando o impacto social dos REA.


Europeana: A Europeana é um excelente exemplo de REA, especialmente no contexto da educação, cultura e preservação histórica. Esta plataforma digital agrega milhões de obras de arte, documentos, livros, vídeos e arquivos históricos de toda a Europa, promovendo o acesso gratuito e a reutilização desses conteúdos para fins educativos, culturais e de investigação. Alguns dos aspetos que tornam a Europeana um exemplo relevante de REA incluem:
  • Diversidade de Conteúdo: A Europeana disponibiliza uma coleção extensa de recursos provenientes de diversas instituições culturais, como bibliotecas, museus e arquivos de vários países europeus, o que permite enriquecer as oportunidades de ensino e aprendizagem com uma perspetiva cultural inclusiva.
  • Licenciamento Flexível: A maioria dos materiais na Europeana está licenciada para permitir o uso livre, com muitos itens em domínio público, facilitando a sua adaptação e reutilização. Além disso, os conteúdos possuem etiquetas de licenciamento claras (como Creative Commons), orientando educadores e alunos sobre os recursos que podem ser editados, adaptados ou redistribuídos de forma legal.
  • Integração com Projetos Educativos: A Europeana possui um programa educativo que incentiva o uso dos seus materiais em contextos escolares e universitários, oferecendo recursos pedagógicos e ideias para atividades em sala de aula. Professores e alunos podem utilizar, adaptar e partilhar projetos que integrem conteúdos da plataforma, promovendo criatividade e inovação.
  • Conteúdos Multilingues: Disponível em várias línguas europeias, a Europeana facilita o acesso para falantes de diferentes idiomas, aspeto essencial em contextos educativos onde a adaptação dos recursos a diferentes públicos é crucial.
  • Acesso ao Património Cultural Digitalizado: A plataforma permite que alunos e professores explorem uma vasta coleção de património cultural e histórico europeu digitalizado, incluindo artefactos raros, manuscritos antigos e pinturas, integrados num ambiente digital propício à aprendizagem e pesquisa. Estes exemplos sublinham um aspeto central dos REA, menos destacado em plataformas como o MIT e o CERT.br: a importância da flexibilidade e da colaboração aberta para garantir que o conhecimento seja atualizado, contextualizado e acessível em múltiplos contextos e idiomas. A abertura dos REA não se limita à gratuidade dos conteúdos, mas inclui a possibilidade de adaptação e apropriação pelo utilizador final, essencial para a sua efetividade a nível global.